摩西见了那异象,便觉希奇。正进前观看的时候,有主的声音说,

旧约 - 士师记(Judges)

When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the LORD came unto him,

我是你列祖的神,就是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。徒07:32)摩西战战竞竞,不敢观看。

旧约 - 士师记(Judges)

Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.

这摩西,就是百姓弃绝说,谁立你作我们的首领,和审判官的。神却藉那在荆棘中显现之使者的手,差派他作首领,作救赎的。

旧约 - 士师记(Judges)

This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.

那曾对以色列人说,神要从你们弟兄中间,给你们兴起一位先知像我的,就是这位摩西。

旧约 - 士师记(Judges)

This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

这人曾在旷野会中,和西奈山上与那对他说话的天使同在,又与我们的祖宗同在,并且领受活泼的圣言传给我们。

旧约 - 士师记(Judges)

This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:

那时,他们造了一个牛犊,又拿祭物献给那像,欢喜自己手中的工作。

旧约 - 士师记(Judges)

And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

你们抬着摩洛的帐幕,和理番神的星。就是你们所造为要敬拜的像。因此,我要把你们迁到巴比伦外去。

旧约 - 士师记(Judges)

Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.

这帐幕,我们的祖宗相继承,当神在他们面前赶出外邦人去的时候,他们同约书亚把张幕搬进承受为业之地,直存到大卫的日子。

旧约 - 士师记(Judges)

Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;

其实至高者并不住人手所造的。就如先知所言,

旧约 - 士师记(Judges)

Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

主说,天是我的座位,地是我的脚凳。你们要为我造何等的殿宇,那里是我安息的地方呢。

旧约 - 士师记(Judges)

Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?

1617181920 共1186条